The Library offers free resources that can benefit Brattleboro’s diverse community of non-English speakers. These services can also be useful for the network of professionals, volunteers, and friends who support this community.
Brattleboro Development Credit Corporation (BDCC), Brooks Memorial Library, and the Town of Brattleboro recently collaborated on an event to coincide with Welcoming Week, an international campaign led by Welcoming America. Welcoming Week, now in its 15th year, highlights the work of communities striving to be more welcoming places for all, including immigrants of all backgrounds.
“To be welcomed isn’t just a sentiment, it’s a set of actions and investments, big and small, that we can all make in our community. Partnering with the Town of Brattleboro and Brooks Memorial Library to host this event helps us show that the best parts of our town are available to everyone,” said Alex Beck, Welcoming Communities manager with the BDCC.
BDCC and the Welcoming Communities Initiative supplied transportation and interpreter services for an after-hours gathering held at Brooks on Sept. 26. Brooks staff provided tours of the facility as well as an overview of library services to about 30 New Vermonters. Community engagement staff from World Learning and the Ethiopian Community Development Council helped ensure new community members were aware of the event.
“I am very grateful to the Brooks Memorial Library staff and BDCC for their outstanding collaboration on language access for new Brattleboro residents,” said Brattleboro Town Manager John Potter. “Efforts like this are what makes our community stand out as a welcoming and inclusive place.”
Jeanne Walsh, the Information Services Librarian at Brooks, offered visitors a tutorial of some of the online tools available to non-English speakers. Her presentation from the event has been adapted into a video, which provides step-by-step instructions for registering for the programs.
“We are delighted to welcome our new neighbors and to showcase the wealth of educational, recreational and cultural resources that are available for all ages from the library,” said Starr LaTronica, Director of Brooks Memorial Library. “From online language learning to bilingual picture books, the library is here to enrich and inspire everyone.”
Further support and information
If you have questions about the resources and services listed here, fill out this form or call Brooks Memorial Library at 802-254-5290.
You can learn more about the Welcoming Communities initiative here, or contact Alex Beck at BDCC.
Resource Highlights
Pronunciator
[Website, App Store, Google Play Store]
Pronunciator is a free online language learning service that offers personalized courses in more than 165 languages, including American Sign Language. The mobile app version of Pronunciator is called Bluebird.
Mango Languages
[Website, App Store, Google Play App]
A language learning tool that offers lessons in more than 70 languages. This service is especially strong in English in Spanish. Includes lessons for job seekers.
Kanopy Movie Database
[Website, App Store, Google Play Store]
Kanopy allows library card holders to stream thousands of films for free without ads. Brooks card holders can watch several free films a month. Kanopy offers unlimited streams of programs for children. The database allows users to search for film by language.
Learning Express
[Website]
Self-paced instruction in core skills, including preparation for language exams, including TOEFL (Test of English as a Foreign Language) and IELTS (International English Language Testing System). Learning Express offers numerous tools for job seekers.
Udemy
[Website]
Udemy offers video instruction to explore and expand your knowledge in many career fields. Prepare for exams, including detailed courses for the TOEFL and IELTS.
Vermont Language Justice Project
[Website]
A variety of public service announcement videos that help viewers make informed decisions about their health and safety as well as navigating everyday life in the USA. Each video has been published in a playlist containing up to 19 different translations.